La proposta di Regolamento è stata esaminata dalla Presidenza del Consiglio, che il 19 giugno ha predisposto una prima versione modificata del testo della Commissione. Anche il Comitato Economico e Sociale Europeo ha esaminato la proposta e formulato il proprio parere l'11 luglio. Il Parlamento Europeo ha assegnato l'esame della proposta alla Commissione Mercato Interno e Protezione dei Consumatori (IMCO) nonchè, per consultazione, alle Commissioni Ambiente, Salute pubblica e Sicurezza alimentare (ENVI) Industria, Ricerca ed Energia (ITRE) e Trasporti e Turismo (TRAN). Mentre le Commissioni ITRE e TRAN hanno deciso di non esprimere alcun parere, la Commissione ENVI ha presentato il 17 settembre il proprio parere. In allegato i tre documenti menzionati.